-
1 içinde
в внутри́ среди́* * *1) в, во, внутри́içinde kırılacak eşya vardır! — осторо́жно - внутри́ стекло́!
bu şartlar içinde — в э́тих усло́виях
sefalet içinde yaşamak — жить в нищите́
2) в тече́ние, за (какой-л. промежуток времени)bu yarım saat içinde evde neler geçti? — за э́ти полчаса́ что произошло́ до́ма?
bütün ömrü içinde — в тече́ние всей свое́й жи́зни
-
2 içinde duymak
почу́вствовать самому́ -
3 içinde yüzmek
име́ть в огро́мном коли́честве -
4 içinde
1) внутри2) между -
5 içinde\ bulunmak
заключа́ться -
6 içinde
послелог в, во, внутри́ -
7 su içinde
са́мая ни́зкая цена́bu masa su içinde on bin lira eder — э́тот стол са́мое ме́ньшее сто́ит де́сять ты́сяч лир
-
8 alacası içinde
скры́тный ( о человеке) -
9 avucunun içinde tutmak
держа́ть кого-л. в рука́х -
10 bolluk içinde yaşamak
благоде́нствовать -
11 hevesi içinde kalmak
-
12 işin içinde iş var
тут что́-то есть; в э́том что́-то кро́ется, здесь что́-то не то -
13 kan revan içinde
весь в крови́; зали́тый кро́вью -
14 kan ter içinde kalmak
-
15 kan tere içinde
-
16 nur içinde yatsın!
да бу́дет ему́ земля́ пу́хом! -
17 para içinde yüzüyor
у него́ де́нег - ку́ры не клюю́т -
18 su içinde kalmak
весь в поту́ -
19 dehşet\ içinde
в у́жасе -
20 göz\ yaşları\ içinde
запла́канный
См. также в других словарях:
İçinde Aşk Var — Infobox Album | Name = İçinde Aşk Var Type = Album Artist = Işın Karaca Length = 45:15 Released = December 16, 2004 Genre = Pop Label = Seyhan Müzik, imaj Producer = Işın Karaca Last album = Anadilim Aşk (2001) This album = İçinde Aşk Var (2004)… … Wikipedia
içinde — zf. 1) Süresince, zarfında Bu yarım saat içinde evde neler geçti? Y. Z. Ortaç 2) Ortamında Dünya atom çağında, biz hâlâ medeniyet kavgası içindeyiz. F. R. Atay 3) ... ile dolu bir biçimde Yüzü kırışık içinde. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller… … Çağatay Osmanlı Sözlük
içinde yüzmek — olumlu veya olumsuz bir durumun aşırı derecesinde bulunmak Para içinde yüzmek. Sefalet içinde yüzmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
içinde kaybolmak — 1) göze çarpmamak Fakat götürdükleri eşya da kendileri de koca köşkün içinde kayboldular. R. N. Güntekin 2) giysi çok büyük gelmek 3) beklenen sonuca ulaşamamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
içinde olmak — 1) herhangi bir özellik yaradılışında var olmak 2) hevesli, istekli olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
içinde duymak — hissetmek, varlığını algılamak Donmak üzere olan insanların tatlılığını içimde duymaya başladım. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dağ İçinde, Hakkari — For other uses, see Nochiya (disambiguation). Nochiya Region Arbil Mergasur District Sherwan Shaqlawa District Harir Soran District Diyana Rowanduz Sidakan … Wikipedia
yara bere içinde — vücudunda yara, ezik, sıyrık, çürük bulunan Üstü başı parça parça, vücudu yara bere içinde. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
görüş birliği içinde olmak — aynı görüş ve düşünceye sahip bulunmak Rahat rahat konuştukça her bakımdan tam görüş birliği içinde olduğumuz açığa çıktı. R. Erduran … Çağatay Osmanlı Sözlük
varlık içinde yaşamak — bolluk içinde sıkıntısız yaşamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
su içinde — en azından, kolaylıkla Bu masa su içinde on bin lira eder … Çağatay Osmanlı Sözlük